ข่าว

Milk and Honey: ปานหยาดน้ำผึ้ง

Published 21 ม.ค. 2019

By Rabbit Today

Book-issue153-news-beat-Rabbit-Today-thumbnail

ผู้เขียน: Rupi Kaur

ผู้แปล: พลากร เจียมธีระนาถ

นี่คือหนังสือที่กำลังได้รับความนิยมในบรรดานักอ่านและ Influencer ของเมืองไทย ซึ่ง Rabbit Today อยากแนะนำให้ทุกคนได้ลองหามาอ่านกัน!

Milk and Honey: ปานหยาดน้ำผึ้ง ร้อยเรียงบทกวีให้เป็นภาษาที่งดงามและเข้าใจง่าย จากปลายปากกาของ Rupi Kaur นักเขียนหญิงเชื้อสายอินเดีย สัญชาติแคนาดา หนังสือของเธอได้รับการจัดอันดับจาก New York Times ให้เป็นหนังสือขายดีแห่งปีด้วย

เนื้อหาเล่าประสบการณ์ความรักและความสูญเสีย เพื่อให้ทุกคนตระหนักว่าความทุกข์และความเจ็บปวดล้วนเป็นเรื่องธรรมดาที่มนุษย์ต้องเผชิญ โดยหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้คุณได้ก้าวผ่านช่วงเวลาอันยากลำบาก เพื่อเรียนรู้ที่จะเปิดรับความสุขในอนาคต

ทั้งนี้ สำนวนการแปลฉบับภาษาไทย แปลโดย พลากร เจียมธีระนาถ นักแปลฝีมือดีที่มีผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาพยนตร์หลายเรื่อง จนได้รับการพูดถึงในวงกว้าง เช่น Her, La La Land, Call Me By Your Name, Coldplay: A Head Full of Dreams เป็นต้น



Advertising